Pump Up the Volume sample

[sniffadawg]

I have read on a number of sites including Wikepedia that 'Pump Up the Volume' (REMIX) by MARRS used a sample by Ofra Haza - Im Nin Alu. Now, i know this to be wrong. The only track to sample Ofra was 'Paid in Full' Eric B & Rakim
I believe the ethnic singing was the same sample that Yello used in their 'Santiago' track. Marrs speeded this sample up a bit. Listen to the Yello soundclip i have added and see what you think. I have no idea who this is on the Yello track.

[Biskit]

it seems the vocalist is.. Santiago Alfonso

[sniffadawg]

Yes, it does say this on the cover but there are two sets of vocals in this track. The first being the sample i uploaded and the second is an African style rambling guy at the end of the track. Both are different vocalists.